{"id":58028,"date":"2025-06-02T19:25:00","date_gmt":"2025-06-02T17:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/?p=58028"},"modified":"2025-06-02T19:27:28","modified_gmt":"2025-06-02T17:27:28","slug":"la-revolte-des-poetes-dafghanistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/la-revolte-des-poetes-dafghanistan\/","title":{"rendered":"La r\u00e9volte des po\u00e8tes d’Afghanistan"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

12 juin 2025 \u00e0 18h30 – Th\u00e9\u00e2tre de la Concorde – PARIS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

avec la participation de Shoukria Haidar, pr\u00e9sidente de Negar, soutien aux femmes d’Afghanistan<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\n
\u00ab Elle se soul\u00e8ve telle une ruine dans les rues, libert\u00e9<\/em>
Sous les lames, les poignards et la fusillade, libert\u00e9.<\/em>
\u00d4 fille de Kaboul, tourbillons de vents en furie<\/em>
De ta gorge serr\u00e9e \u00e0 chaque fois s\u2019\u00e9lance la libert\u00e9. \u00bb<\/em>
Maht\u00e2b S\u00e2he<\/em><\/pre>\n
\u00c0 l\u2019occasion de la parution du recueil L\u2019amour, l\u2019exil, la libert\u00e9 : la r\u00e9volte des po\u00e8tes d\u2019Afghanistan<\/em>, le Th\u00e9\u00e2tre de la Concorde et les \u00e9ditions Calmann-L\u00e9vy, vous invitent \u00e0 une soir\u00e9e de rencontres, de lectures et d\u2019\u00e9changes en pr\u00e9sence de certains po\u00e8tes qui ont contribu\u00e9 au recueil comme Ramin Mazhar<\/strong> et Mostafa Hazara.<\/strong><\/p>\n
Avec la participation exceptionnelle d\u2019Ir\u00e8ne Jacob  <\/strong>et de Florence Aubenas, <\/strong>ainsi que du musicien Arash Barez.<\/strong><\/p>\n
L\u2019amour, l\u2019exil, la libert\u00e9, un cri de r\u00e9volte pouss\u00e9 par vingt-deux po\u00e9tesses et po\u00e8tes d\u2019Afghanistan<\/h4>\n
Elles et ils racontent la vie, les luttes, la col\u00e8re. Un cri d\u2019espoir aussi pour un pays plong\u00e9 dans l\u2019obscurantisme depuis la prise de pouvoir par les Talibans en ao\u00fbt 2021 et qui veut briser l\u2019enfermement. Par leur \u00e9motion et leur engagement, leur sensualit\u00e9 parfois, ces po\u00e8mes incarnent le courageux combat contre les th\u00e9ocraties et, au-del\u00e0, contre tous les totalitarismes. Expression d\u2019un d\u00e9sir de libert\u00e9 et fruits de l\u2019esp\u00e9rance, ils sont d\u2019une port\u00e9e universelle.<\/p>\n
Auteur.e.s :<\/p>\n
Lima Aafshid \u2022 Mujib Mehrd\u00e2d \u2022 Ramin Mazhar \u2022 Mostafa Hazara \u2022 Hadia Armaghan \u2022 Waheed Bakhtash \u2022 Rashed Ramez \u2022 Hoda Khamosh \u2022 Khaleda Forough \u2022 Reza Mohammadi \u2022 Shoaib Hamidzai \u2022 Masoma Mahshid \u2022 Fatima Kazimi \u2022 Mahtab Sahel \u2022 Tamanna Mehrzad \u2022 Afif B\u00e2khtari \u2022 Zia Qasemi \u2022 Mahbouba Ibrahimi \u2022 Ibrahim Amini \u2022 Elyas Alavi \u2022 Shukrea Erf\u00e2ni \u2022 Karima Shabrang<\/p>\n
Pr\u00e9fac\u00e9e par Olivier Weber<\/strong>, \u00e9crivain et longtemps voyageur en Afghanistan, cette anthologie a \u00e9t\u00e9 traduite et pens\u00e9e par Belgheis Alavi,<\/strong> chercheuse et enseignante \u00e0 l\u2019Institut national des langues et civilisations orientales.<\/p>\n
Le livre sera disponible en vente au Th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n
Pour chaque exemplaire achet\u00e9, un euro est revers\u00e9 \u00e0 l\u2019association Gowharshad<\/strong> qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9mancipation et l\u2019\u00e9ducation des femmes en Afghanistan.<\/p>\n
R\u00e9servez votre soir\u00e9e sur le site du Th\u00e9atre <\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
12 juin 2025 \u00e0 18h30 – Th\u00e9\u00e2tre de la Concorde – PARIS avec la participation de Shoukria Haidar, pr\u00e9sidente de Negar, soutien aux femmes d’Afghanistan \u00ab Elle se soul\u00e8ve telle une ruine dans les rues, libert\u00e9Sous les lames, les poignards et la fusillade, libert\u00e9.\u00d4 fille de Kaboul, tourbillons de vents en furieDe ta gorge serr\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"post_format":[],"class_list":["post-58028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-et-actions-en-soutien-aux-femmes-dafghanistan"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58028"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58040,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58028\/revisions\/58040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58028"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.negar-afghanwomen.org\/2\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=58028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}