Depuis près de deux semaines, les tensions sont à nouveau vives sur la ligne Durand, la frontière afghano-pakistanaise non reconnue par les responsables de Kaboul. Les troupes afghanes ont enlevé les installations frontalières pakistanaises qu'elles pensaient être sur leur territoire, les forces de sécurité des deux côtés ont échangé des tirs et les deux gouvernements ont protesté. Chez les Afghans, la question de la ligne Durand – et du rôle du Pakistan en tant qu'ennemi juré du pays – est le grand facteur fédérateur. Thomas Ruttig, analyste principal chez AAN, résume les événements récents et examine comment une frontière coloniale injuste a été tracée et comment elle continue d'attiser les émotions des Afghans plus de 100 ans plus tard.